⁶Nous désignons par le terme « dépendances fonctionnelles » les dépendances que XIP extrait pour son fonctionnement interne, et qui prennent généralement comme argument des unités lexicales appartenant à un même syntagme. Ces dépendances sont :

• AUXIL entre un auxiliaire conjugué et sa base verbale ;
• CLOSEDNP qui porte sur un nom apte à être la tête d’un syntagme nominal ;
• DETERM entre un déterminant et le nom qu’il détermine ;
• MWEHEAD entre une expression composée de plusieurs mots et le mot de cette expression qui en est la tête. C’est l’expression à mots multiples qui est utilisée comme argument d’autres dépendances ;
• PREPOBJ entre une préposition et la tête du groupe prépositionnel. Cette dépendance est utilisée pour effectuer ultérieurement le rattachement prépositionnel ;
• PRECOMMA qui porte sur la tête du premier syntagme qui suit une virgule ;
• PUNCT

Elles n’entrent pas dans la construction des règles de désambiguïsation sémantique.