¹Malgré cela, il ne nous paraît pas dénué d’intérêt de tenter l’interrogation de la base documentaire enrichie au moyen de requêtes enrichies elles aussi. Nous comptions faire cette expérience au cours de l’évaluation du système au chapitre suivant et étudier l’impact que cela peut avoir sur les résultats, mais le temps nous a manqué pour mettre au point cette expérience.