²¹Les corpus qui ont servi à l’élaboration de l’OHFD sont des ensembles de textes de plus de dix millions de mots par langue. Ces textes sont généraux et recouvrent un vocabulaire actuel et usuel à l’époque de la rédaction du dictionnaire.