Table des figures

Exemple d’entrée de l’Encyclopédie Hachette au format XML.
1.1 Exemple de structure d’extraction combinée.
1.2 Exemple de structure d’extraction simple.
1.3 Exemple de texte structuré proposé au traitement d’un wrapper.
1.4 Algorithme d’extraction pour le wrapper correspondant au texte structuré de la figure 1.3.
1.5 Résultat de l’extraction d’information du texte présenté à la figure 1.3 par l’algorithme du wrapper de l’exemple 1.4.
1.6 Encyclopédie Hachette Multimédia : exemples de variations du texte structuré.
1.7 Forme et fonctionnement d’une règle WHISK sur du texte semi-structuré.
1.8 Exemple de règle relationnelle SRV.
1.9 Exemples de texte, de nœuds de concept et d’un tableau informationnel.
1.10 Definition de noeud de concept initial utilisant les unités lexicales de l’exemple.
1.11 Algorithme d’extraction d’un dictionnaire de définitions de nœuds de concept par CRYSTAL.
1.12 Formation d’une règle WHISK pour du texte libre.
2.1 Schéma de l’architecture du système de structuration des documents.
2.2 Propositions d’analyse morphologique d’un énoncé par NTM.
2.3 Exemple d’analyse d’un énoncé par IFSP.
2.4 Analyse par XIP correspondant à celle par IFSP (voir figure 2.3).
2.5 Construction et fonctionnement d’une règle de désambiguïsation catégorielle.
2.6 Étiquetage des feuilles par les nœuds lexicaux dans l’arbre syntaxique partiel.
2.7 Exemple d’un arbre syntaxique partiel.
2.8 Dépendances extraites par XIP : les feuilles remplacent les nœuds.
2.9 Exemple de déclaration de traits dans une grammaire XIP.
2.10 Déclaration d’un attribut général dans une grammaire XIP.
2.11 Utilisation d’une règle de construction de dépendance.
2.12 Entrée coucher dans la version électronique du dictionnaire OHFD
2.13 Analyse syntaxique d’un exemple à l’aide de IFSP.
2.14 Dépendances obtenues d’après les collocations.
2.15 Généralisation des règles de désambiguïsation sémantique.
2.16 Application d’une règle sémantique de désambiguïsation.
2.17 Génération de nouvelles règles à partir de relations syntaxiques équivalentes.
2.18 Application d’une règle de désambiguïsation sémantique (règle dérivée d’une collocation).
2.19 Ordre décroissant d’importance des types informationnels lexicaux.
3.1 Filtrage de la morphologie dérivationnelle.
4.1 Filtrage des ressources synonymiques et taux de recouvrement de la synonymie.
5.1 Analyse problématique d’un exemple contenant une forme abrégée.
5.2 Analyse correcte d’un exemple par résolution de la forme abrégée.
5.3 Construction d’une règle lexicale de désambiguïsation.
5.4 Exemple d’extraction de règle de sous-catégorisation.
5.5 Construction d’une règle de domaine pour la désambiguïsation sémantique.
5.6 Construction d’une règle nominale de désambiguïsation sémantique.
5.7 Application d’une règle de désambiguïsation sémantique verbale (sous-catégorisation).
5.8 Enrichissement synonymique simple
5.9 Lacune de la méthode élémentaire d’enrichissement synonymique simple.
5.10 Structure plate contenant les données correspondant à la dépendance enrichie.
5.11 Présentation disjonctive d’une dépendance enrichie.
5.12 Problèmes liés à un enrichissement élémentaire par expression synonymique.
5.13 Enrichissement simple d’un énoncé présentant des possibilités d’enrichissement par expressions synonymiques.
5.14 Enrichissement par une expression synonymique dans un nouvel énoncé.
5.15 Combinaison des enrichissements par expressions synonymiques dans un seul énoncé.
5.16 Application d’une correspondance syntaxique pour un dérivé de protéger.
6.1 Exemples des différents types de dépendance FOCUS.
6.2 Mise en correspondance d’une question avec une réponse candidate.
6.3 Utilisation de la structure plate pour un filtrage des réponses candidates.
7.1 Performances du système global en question-réponse.
7.2 Impact de la variation du seuil de rejet sur les performances du système en question-réponse.
7.3 Courbes des performances quantitatives de la méthode globale.
7.4 Influence du seuil de rejet sur les performances du système avec utilisation du focus.
7.5 Évolution de la précision du système en fonction de la contrainte de seuil.
A.1 Indexation multiplan : exemple.