¹⁵Il s’agit de ressources développées à la main dans un format adapté non à l’usage humain, mais à une exploitation par ordinateur. Certaines ressources ne sont pas attachées à une langue particulière : CyC, Mikrokosmos. Pour l’anglais, il y a principalement ACQUILEX [Briscoe, 1991], COMLEX et WordNet [Miller et al., 1990, Fellbaum, 1998b]. Pour le français AlethDic [GENELEX, 1994] et EuroWordNet [Vossen, 1998] (dans sa partie francophone, voir  3.4.3 page §).