Après avoir effectué une analyse morpho-syntaxique du texte qui s’est prolongée par une identification sémantique des unités lexicales, puis avoir procédé à un enrichissement lexical, syntaxico-sémantique et sémantique, nous avons emmagasiné une information considérable dans une structure qui constitue l’architecture informative de la base textuelle traitée. Cette structure syntaxico-sémantique présente la particularité de contenir une même information sous plusieurs formulations différentes en fonction de l’enrichissement qui a pu en être fait. En outre, l’assignation, sous forme de traits sémantiques, de caractéristiques plus abstraites telles que domaines, classes et catégories sémantiques permet dans une certaine mesure un détachement de la forme de surface.
Cette structure syntaxico-sémantique très riche nous met donc à même de manipuler l’information textuelle au niveau de son sens. Dès lors, nous pouvons aborder la phase de manipulation de cette information. Une des tâches les plus exigeantes dans ce domaine est celle de question-réponse. C’est au travers d’une application de type question-réponse que nous allons tester la qualité de la structure informationnelle que nous avons créée.