Évaluation de type extraction d’information

Avec coréférence - Focus absent - Sans rejet des réponses sans concordances

Avec coréférence - Focus absent - Rejet des réponses au seuil de 0

Avec coréférence - Focus absent - Rejet des réponses au seuil de 10

Avec coréférence - Focus absent - Rejet des réponses au seuil de 20

Avec coréférence - Focus absent - Rejet des réponses au seuil de 30

Avec coréférence - Focus absent - Rejet des réponses au seuil de 40

Avec coréférence - Focus présent - Sans rejet des réponses sans concordances

Avec coréférence - Focus présent - Rejet des réponses au seuil de 0

Avec coréférence - Focus présent - Rejet des réponses au seuil de 10

Avec coréférence - Focus présent - Rejet des réponses au seuil de 20

Avec coréférence - Focus présent - Rejet des réponses au seuil de 30

Avec coréférence - Focus présent - Rejet des réponses au seuil de 40

Sans coréférence - Focus absent - Sans rejet des réponses sans concordances

Sans coréférence - Focus absent - Rejet des réponses au seuil de 0

Sans coréférence - Focus absent - Rejet des réponses au seuil de 10

Sans coréférence - Focus absent - Rejet des réponses au seuil de 20

Sans coréférence - Focus absent - Rejet des réponses au seuil de 30

Sans coréférence - Focus absent - Rejet des réponses au seuil de 40

Sans coréférence - Focus présent - Sans rejet des réponses sans concordances

Sans coréférence - Focus présent - Rejet des réponses au seuil de 0

Sans coréférence - Focus présent - Rejet des réponses au seuil de 10

Sans coréférence - Focus présent - Rejet des réponses au seuil de 20

Sans coréférence - Focus présent - Rejet des réponses au seuil de 30

Sans coréférence - Focus présent - Rejet des réponses au seuil de 40




Référence	83.18%	35.74%	65.73	50.00	40.34	89	78	18	116	0	0

Synonymes aveugles	81.20%	38.15%	66.25	51.91	42.68	95	81	22	113	0	0

Syntaxe	31.63%	42.17%	33.29	36.14	39.53	105	82	227	110	0	0

Synonymes	30.41%	44.58%	32.48	36.16	40.78	111	86	254	106	0	0

D	31.51%	46.18%	33.65	37.46	42.25	115	90	250	102	0	0

D-Syn	30.34%	46.18%	32.58	36.62	41.82	115	90	264	102	0	0

D-B	31.45%	46.99%	33.68	37.68	42.76	117	91	255	100	0	0

D-EWN-M	32.35%	48.19%	34.62	38.71	43.89	120	95	251	97	0	0

D-Dér	31.28%	46.99%	33.52	37.56	42.70	117	91	257	101	0	0

D-B-EWN-M-Dér	32.04%	49.80%	34.50	38.99	44.83	124	97	263	93	0	0

Tous enrichissements	31.00%	49.80%	33.53	38.21	44.41	124	97	276	93	0	0



Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	107	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	117	0

Syntaxe	32.89%	40.16%	34.13	36.17	38.46	100	79	204	113	28	8

Synonymes	31.33%	41.77%	32.97	35.80	39.16	104	82	228	110	33	9

D	32.63%	43.37%	34.33	37.24	40.69	108	86	223	106	34	10

D-Syn	31.40%	43.37%	33.23	36.42	40.30	108	86	236	106	35	10

D-B	32.64%	44.18%	34.44	37.54	41.26	110	87	227	104	35	10


D-EWN-M	33.53%	45.38%	35.38	38.57	42.39	113	91	224	101	34	10

D-Dér	32.45%	44.18%	34.27	37.41	41.20	110	87	229	105	35	10

D-B-EWN-M-Dér	33.33%	46.99%	35.39	39.00	43.43	117	93	234	97	36	10

Tous enrichissements	32.23%	46.99%	34.39	38.24	43.05	117	93	246	97	37	10





Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	107	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	117	0

Syntaxe	33.00%	40.16%	34.22	36.23	38.49	100	79	203	114	29	8

Synonymes	31.42%	41.77%	33.06	35.86	39.19	104	82	227	111	34	9

D	32.73%	43.37%	34.42	37.31	40.72	108	86	222	107	35	10

D-Syn	31.49%	43.37%	33.31	36.49	40.33	108	86	235	107	36	10

D-B	32.74%	44.18%	34.53	37.61	41.29	110	87	226	105	36	10

D-EWN-M	33.63%	45.38%	35.47	38.63	42.42	113	91	223	102	35	10

D-Dér	32.54%	44.18%	34.35	37.48	41.23	110	87	228	106	36	10

D-B-EWN-M-Dér	33.43%	46.99%	35.48	39.07	43.46	117	93	233	98	37	10

Tous enrichissements	32.32%	46.99%	34.47	38.30	43.08	117	93	245	98	38	10



Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	107	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	117	0

Syntaxe	84.00%	33.73%	64.71	48.14	38.32	84	74	16	120	232	20


Synonymes	82.41%	35.74%	65.35	49.86	40.31	89	77	19	117	257	22

D	80.53%	36.55%	64.91	50.28	41.03	91	80	22	114	252	22

D-Syn	79.31%	36.95%	64.52	50.41	41.37	92	80	24	114	263	23

D-B	77.50%	37.35%	63.79	50.41	41.67	93	81	27	111	252	22

D-EWN-M	80.67%	38.55%	66.21	52.17	43.05	96	85	23	109	252	22

D-Dér	80.87%	37.35%	65.59	51.10	41.85	93	81	22	113	259	23

D-B-EWN-M-Dér	78.74%	40.16%	66.05	53.19	44.52	100	87	27	105	260	23

Tous enrichissements	78.29%	40.56%	66.01	53.44	44.89	101	87	28	105	271	24





Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	107	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	117	0

Syntaxe	85.11%	32.13%	64.00	46.65	36.70	80	72	14	122	238	22

Synonymes	84.85%	33.73%	65.12	48.28	38.36	84	74	15	120	266	25

D	81.90%	34.54%	64.28	48.59	39.06	86	77	19	117	260	24

D-Syn	82.08%	34.94%	64.64	49.01	39.47	87	77	19	117	273	26

D-B	78.57%	35.34%	63.13	48.75	39.71	88	78	24	114	260	24

D-EWN-M	81.98%	36.55%	65.66	50.56	41.10	91	82	20	112	260	24

D-Dér	82.24%	35.34%	64.99	49.44	39.89	88	78	19	116	267	25

D-B-EWN-M-Dér	79.83%	38.15%	65.52	51.63	42.60	95	84	24	108	268	25

Tous enrichissements	80.00%	38.55%	65.84	52.03	43.01	96	84	24	108	280	26




Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	107	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	117	0

Syntaxe	86.36%	30.52%	63.23	45.10	35.06	76	68	12	126	244	22

Synonymes	86.02%	32.13%	64.41	46.78	36.73	80	70	13	124	272	24

D	82.83%	32.93%	63.57	47.13	37.44	82	73	17	120	266	23

D-Syn	83.00%	33.33%	63.94	47.56	37.86	83	73	17	120	279	25

D-B	79.81%	33.33%	62.41	47.03	37.73	83	74	21	118	268	24

D-EWN-M	82.69%	34.54%	64.66	48.73	39.09	86	77	18	116	267	23

D-Dér	83.17%	33.73%	64.32	48.00	38.29	84	74	17	119	273	24

D-B-EWN-M-Dér	81.65%	35.74%	64.96	49.72	40.27	89	79	20	114	278	25

Tous enrichissements	81.82%	36.14%	65.31	50.14	40.69	90	79	20	114	290	26





Référence	83.18%	35.74%	65.73	50.00	40.34	89	78	18	116	0	0

Synonymes aveugles	81.20%	38.15%	66.25	51.91	42.68	95	81	22	113	0	0

Syntaxe	83.51%	32.53%	63.58	46.82	37.05	81	72	16	122	0	0

Synonymes	81.31%	34.94%	64.25	48.88	39.44	87	75	20	119	0	0

D	78.26%	36.14%	63.47	49.45	40.50	90	79	25	115	0	0

D-Syn	77.78%	36.55%	63.46	49.73	40.88	91	79	26	115	0	0

D-B	74.80%	36.95%	62.08	49.46	41.11	92	80	31	112	0	0


D-EWN-M	78.51%	38.15%	64.80	51.35	42.52	95	84	26	110	0	0

D-Dér	78.63%	36.95%	64.16	50.27	41.33	92	80	25	114	0	0

D-B-EWN-M-Dér	76.15%	39.76%	64.37	52.24	43.96	99	86	31	106	0	0

Tous enrichissements	75.76%	40.16%	64.35	52.49	44.33	100	86	32	106	0	0



Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	107	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	117	0

Syntaxe	84.78%	31.33%	63.21	45.75	35.85	78	70	14	124	5	1

Synonymes	83.67%	32.93%	63.96	47.26	37.48	82	72	16	122	9	2

D	81.73%	34.14%	63.91	48.16	38.64	85	76	19	118	11	3

D-Syn	81.13%	34.54%	63.89	48.45	39.02	86	76	20	118	11	3

D-B	78.38%	34.94%	62.77	48.33	39.30	87	77	24	115	12	3

D-EWN-M	81.82%	36.14%	65.31	50.14	40.69	90	81	20	113	11	3

D-Dér	82.08%	34.94%	64.64	49.01	39.47	87	77	19	117	11	3

D-B-EWN-M-Dér	79.66%	37.75%	65.19	51.23	42.19	94	83	24	109	12	3

Tous enrichissements	79.83%	38.15%	65.52	51.63	42.60	95	83	24	109	13	3





Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	107	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	117	0

Syntaxe	84.78%	31.33%	63.21	45.75	35.85	78	70	14	124	5	1


Synonymes	83.67%	32.93%	63.96	47.26	37.48	82	72	16	122	9	2

D	81.73%	34.14%	63.91	48.16	38.64	85	76	19	118	11	3

D-Syn	81.13%	34.54%	63.89	48.45	39.02	86	76	20	118	11	3

D-B	78.38%	34.94%	62.77	48.33	39.30	87	77	24	115	12	3

D-EWN-M	81.82%	36.14%	65.31	50.14	40.69	90	81	20	113	11	3

D-Dér	82.08%	34.94%	64.64	49.01	39.47	87	77	19	117	11	3

D-B-EWN-M-Dér	79.66%	37.75%	65.19	51.23	42.19	94	83	24	109	12	3

Tous enrichissements	79.83%	38.15%	65.52	51.63	42.60	95	83	24	109	13	3



Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	107	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	117	0

Syntaxe	84.62%	30.92%	62.81	45.29	35.42	77	69	14	125	6	1

Synonymes	83.51%	32.53%	63.58	46.82	37.05	81	71	16	123	10	2

D	81.37%	33.33%	63.17	47.29	37.80	83	74	19	120	13	3

D-Syn	80.77%	33.73%	63.16	47.59	38.18	84	74	20	120	13	3

D-B	77.98%	34.14%	62.04	47.49	38.46	85	75	24	117	14	3

D-EWN-M	81.48%	35.34%	64.61	49.30	39.86	88	79	20	115	13	3

D-Dér	81.73%	34.14%	63.91	48.16	38.64	85	75	19	119	13	3

D-B-EWN-M-Dér	79.31%	36.95%	64.52	50.41	41.37	92	81	24	111	14	3

Tous enrichissements	79.49%	37.35%	64.85	50.82	41.78	93	81	24	111	15	3






Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	107	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	117	0

Syntaxe	84.62%	30.92%	62.81	45.29	35.42	77	69	14	125	6	1

Synonymes	84.38%	32.53%	63.98	46.96	37.09	81	71	15	123	11	3

D	81.37%	33.33%	63.17	47.29	37.80	83	74	19	120	13	3

D-Syn	81.55%	33.73%	63.54	47.73	38.22	84	74	19	120	14	4

D-B	77.98%	34.14%	62.04	47.49	38.46	85	75	24	117	14	3

D-EWN-M	81.48%	35.34%	64.61	49.30	39.86	88	79	20	115	13	3

D-Dér	81.73%	34.14%	63.91	48.16	38.64	85	75	19	119	13	3

D-B-EWN-M-Dér	79.31%	36.95%	64.52	50.41	41.37	92	81	24	111	14	3

Tous enrichissements	79.49%	37.35%	64.85	50.82	41.78	93	81	24	111	15	3



Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	107	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	117	0

Syntaxe	85.88%	29.32%	61.97	43.71	33.77	73	65	12	129	12	1

Synonymes	85.56%	30.92%	63.22	45.43	35.45	77	67	13	127	17	2

D	82.29%	31.73%	62.40	45.80	36.17	79	70	17	123	19	2

D-Syn	82.47%	32.13%	62.79	46.24	36.60	80	70	17	123	20	3

D-B	79.21%	32.13%	61.26	45.71	36.46	80	71	21	121	22	3


D-EWN-M	82.18%	33.33%	63.55	47.43	37.83	83	74	18	119	20	2

D-Dér	82.65%	32.53%	63.18	46.69	37.02	81	71	17	122	19	2

D-B-EWN-M-Dér	81.13%	34.54%	63.89	48.45	39.02	86	76	20	117	24	3

Tous enrichissements	81.31%	34.94%	64.25	48.88	39.44	87	76	20	117	25	3





Référence	83.75%	26.91%	58.88	40.73	31.13	67	59	13	136	0	0

Synonymes aveugles	80.90%	28.92%	59.50	42.60	33.18	72	61	17	133	0	0

Syntaxe	31.75%	32.13%	31.82	31.94	32.05	80	64	172	125	0	0

Synonymes	29.68%	33.73%	30.41	31.58	32.84	84	67	199	121	0	0

D	30.74%	34.94%	31.50	32.71	34.01	87	70	196	117	0	0

D-Syn	29.29%	34.94%	30.27	31.87	33.64	87	70	210	116	0	0

D-B	30.45%	35.34%	31.32	32.71	34.24	88	71	201	115	0	0

D-EWN-M	31.49%	36.55%	32.38	33.83	35.41	91	74	198	112	0	0

D-Dér	30.34%	35.34%	31.23	32.65	34.21	88	70	202	117	0	0

D-B-EWN-M-Dér	30.79%	37.35%	31.91	33.76	35.82	93	75	209	110	0	0

Tous enrichissements	29.62%	37.35%	30.90	33.04	35.50	93	75	221	110	0	0



Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	80	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	89	0

Syntaxe	33.33%	30.52%	32.73	31.87	31.05	76	61	152	128	24	8


Synonymes	31.25%	32.13%	31.42	31.68	31.95	80	64	176	124	27	10

D	32.55%	33.33%	32.70	32.94	33.17	83	67	172	120	28	10

D-Syn	30.97%	33.33%	31.42	32.11	32.83	83	67	185	119	29	11

D-B	32.31%	33.73%	32.58	33.01	33.44	84	68	176	118	29	10

D-EWN-M	33.33%	34.94%	33.64	34.12	34.61	87	71	174	115	28	10

D-Dér	32.18%	33.73%	32.48	32.94	33.41	84	67	177	120	29	11

D-B-EWN-M-Dér	32.72%	35.74%	33.28	34.17	35.09	89	72	183	113	30	11

Tous enrichissements	31.34%	35.74%	32.13	33.40	34.77	89	72	195	113	30	11





Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	80	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	89	0

Syntaxe	33.48%	30.52%	32.84	31.93	31.07	76	61	151	129	25	8

Synonymes	31.37%	32.13%	31.52	31.75	31.97	80	64	175	125	28	10

D	32.68%	33.33%	32.81	33.00	33.20	83	67	171	121	29	10

D-Syn	31.09%	33.33%	31.51	32.17	32.86	83	67	184	120	30	11

D-B	32.43%	33.73%	32.68	33.07	33.47	84	68	175	119	30	10

D-EWN-M	33.46%	34.94%	33.75	34.18	34.63	87	71	173	116	29	10

D-Dér	32.31%	33.73%	32.58	33.01	33.44	84	67	176	121	30	11

D-B-EWN-M-Dér	32.84%	35.74%	33.38	34.23	35.12	89	72	182	114	31	11

Tous enrichissements	31.45%	35.74%	32.22	33.46	34.79	89	72	194	114	31	11




Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	80	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	89	0

Syntaxe	86.67%	26.10%	59.20	40.12	30.35	65	57	10	138	177	16

Synonymes	84.34%	28.11%	60.24	42.17	32.44	70	60	13	134	200	19

D	81.61%	28.51%	59.46	42.26	32.78	71	62	16	131	196	18

D-Syn	80.00%	28.92%	59.11	42.48	33.15	72	62	18	130	207	20

D-B	78.26%	28.92%	58.35	42.23	33.09	72	63	20	129	197	18

D-EWN-M	80.65%	30.12%	60.39	43.86	34.44	75	66	18	126	196	18

D-Dér	81.61%	28.51%	59.46	42.26	32.78	71	62	16	131	203	19

D-B-EWN-M-Dér	76.77%	30.52%	58.91	43.68	34.70	76	67	23	123	203	19

Tous enrichissements	77.00%	30.92%	59.32	44.13	35.13	77	67	23	124	214	20





Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	80	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	89	0

Syntaxe	87.14%	24.50%	57.66	38.24	28.61	61	55	9	140	182	18

Synonymes	86.67%	26.10%	59.20	40.12	30.35	65	57	10	138	208	21

D	82.50%	26.51%	58.00	40.12	30.67	66	59	14	134	203	20

D-Syn	82.72%	26.91%	58.46	40.61	31.10	67	59	14	134	216	22

D-B	78.82%	26.91%	56.88	40.12	30.99	67	60	18	132	204	20


D-EWN-M	81.40%	28.11%	59.02	41.79	32.35	70	63	16	129	203	20

D-Dér	82.50%	26.51%	58.00	40.12	30.67	66	59	14	134	210	21

D-B-EWN-M-Dér	77.17%	28.51%	57.54	41.64	32.63	71	64	21	126	210	21

Tous enrichissements	78.26%	28.92%	58.35	42.23	33.09	72	64	20	127	222	22



Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	80	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	89	0

Syntaxe	87.88%	23.29%	56.53	36.83	27.31	58	52	8	143	186	18

Synonymes	87.32%	24.90%	58.16	38.75	29.05	62	54	9	141	212	20

D	82.89%	25.30%	56.96	38.77	29.38	63	56	13	136	207	19

D-Syn	83.12%	25.70%	57.45	39.26	29.82	64	56	13	136	220	21

D-B	79.75%	25.30%	55.75	38.41	29.30	63	56	16	135	210	19

D-EWN-M	82.50%	26.51%	58.00	40.12	30.67	66	59	14	132	209	20

D-Dér	82.89%	25.30%	56.96	38.77	29.38	63	56	13	136	214	20

D-B-EWN-M-Dér	79.52%	26.51%	56.80	39.76	30.58	66	59	17	131	219	21

Tous enrichissements	80.72%	26.91%	57.66	40.36	31.05	67	59	16	132	231	22





Référence	83.75%	26.91%	58.88	40.73	31.13	67	59	13	136	0	0

Synonymes aveugles	80.90%	28.92%	59.50	42.60	33.18	72	61	17	133	0	0

Syntaxe	84.93%	24.90%	57.30	38.51	29.00	62	55	11	140	0	0


Synonymes	81.48%	26.51%	57.59	40.00	30.64	66	57	15	137	0	0

D	77.27%	27.31%	56.57	40.36	31.37	68	60	20	133	0	0

D-Syn	76.67%	27.71%	56.65	40.71	31.77	69	60	21	132	0	0

D-B	73.40%	27.71%	55.20	40.23	31.65	69	61	25	131	0	0

D-EWN-M	76.60%	28.92%	57.60	41.98	33.03	72	64	22	128	0	0

D-Dér	77.27%	27.31%	56.57	40.36	31.37	68	60	20	133	0	0

D-B-EWN-M-Dér	72.28%	29.32%	55.90	41.71	33.27	73	65	28	125	0	0

Tous enrichissements	73.27%	29.72%	56.66	42.29	33.73	74	65	27	126	0	0



Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	80	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	89	0

Syntaxe	86.76%	23.69%	56.62	37.22	27.73	59	53	9	142	5	1

Synonymes	85.14%	25.30%	57.80	39.01	29.44	63	55	11	139	7	2

D	82.28%	26.10%	57.52	39.63	30.23	65	58	14	135	9	3

D-Syn	81.48%	26.51%	57.59	40.00	30.64	66	58	15	134	9	3

D-B	78.57%	26.51%	56.41	39.64	30.56	66	59	18	133	10	3

D-EWN-M	81.18%	27.71%	58.57	41.32	31.91	69	62	16	130	9	3

D-Dér	82.28%	26.10%	57.52	39.63	30.23	65	58	14	135	9	3

D-B-EWN-M-Dér	76.92%	28.11%	57.10	41.18	32.20	70	63	21	127	10	3

Tous enrichissements	78.02%	28.51%	57.91	41.76	32.66	71	63	20	128	10	3






Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	80	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	89	0

Syntaxe	86.76%	23.69%	56.62	37.22	27.73	59	53	9	142	5	1

Synonymes	85.14%	25.30%	57.80	39.01	29.44	63	55	11	139	7	2

D	82.28%	26.10%	57.52	39.63	30.23	65	58	14	135	9	3

D-Syn	81.48%	26.51%	57.59	40.00	30.64	66	58	15	134	9	3

D-B	78.57%	26.51%	56.41	39.64	30.56	66	59	18	133	10	3

D-EWN-M	81.18%	27.71%	58.57	41.32	31.91	69	62	16	130	9	3

D-Dér	82.28%	26.10%	57.52	39.63	30.23	65	58	14	135	9	3

D-B-EWN-M-Dér	76.92%	28.11%	57.10	41.18	32.20	70	63	21	127	10	3

Tous enrichissements	78.02%	28.51%	57.91	41.76	32.66	71	63	20	128	10	3



Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	80	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	89	0

Syntaxe	86.57%	23.29%	56.09	36.71	27.28	58	52	9	143	6	1

Synonymes	84.93%	24.90%	57.30	38.51	29.00	62	54	11	140	8	2

D	81.82%	25.30%	56.55	38.65	29.36	63	56	14	137	11	3

D-Syn	81.01%	25.70%	56.64	39.02	29.77	64	56	15	136	11	3

D-B	78.05%	25.70%	55.46	38.67	29.68	64	57	18	135	12	3


D-EWN-M	80.72%	26.91%	57.66	40.36	31.05	67	60	16	132	11	3

D-Dér	81.82%	25.30%	56.55	38.65	29.36	63	56	14	137	11	3

D-B-EWN-M-Dér	76.40%	27.31%	56.20	40.24	31.34	68	61	21	129	12	3

Tous enrichissements	77.53%	27.71%	57.02	40.83	31.80	69	61	20	130	12	3





Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	80	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	89	0

Syntaxe	86.57%	23.29%	56.09	36.71	27.28	58	52	9	143	6	1

Synonymes	86.11%	24.90%	57.73	38.63	29.03	62	54	10	141	9	2

D	81.82%	25.30%	56.55	38.65	29.36	63	56	14	137	11	3

D-Syn	82.05%	25.70%	57.04	39.14	29.80	64	56	14	137	12	3

D-B	78.05%	25.70%	55.46	38.67	29.68	64	57	18	135	12	3

D-EWN-M	80.72%	26.91%	57.66	40.36	31.05	67	60	16	132	11	3

D-Dér	81.82%	25.30%	56.55	38.65	29.36	63	56	14	137	11	3

D-B-EWN-M-Dér	76.40%	27.31%	56.20	40.24	31.34	68	61	21	129	12	3

Tous enrichissements	77.53%	27.71%	57.02	40.83	31.80	69	61	20	130	12	3



Référence	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	80	0

Synonymes aveugles	0.00%	0.00%	0.00	0.00	0.00	0	0	0	200	89	0

Syntaxe	87.30%	22.09%	54.89	35.26	25.97	55	49	8	146	10	1


Synonymes	86.76%	23.69%	56.62	37.22	27.73	59	51	9	144	13	1

D	82.19%	24.10%	55.45	37.27	28.06	60	53	13	139	15	2

D-Syn	82.43%	24.50%	55.96	37.77	28.50	61	53	13	139	16	2

D-B	78.95%	24.10%	54.25	36.92	27.99	60	53	16	138	18	2

D-EWN-M	81.82%	25.30%	56.55	38.65	29.36	63	56	14	135	17	3

D-Dér	82.19%	24.10%	55.45	37.27	28.06	60	53	13	139	15	2

D-B-EWN-M-Dér	78.75%	25.30%	55.36	38.30	29.28	63	56	17	134	21	3

Tous enrichissements	80.00%	25.70%	56.24	38.91	29.74	64	56	16	135	21	3

Cette thèse présente une méthode originale pour identifier et structurer l’information de documents et pour l’interroger. Comme les méthodes linguistiques améliorent les résultats des systèmes actuels, cette approche se base sur des analyses linguistiques et des ressources lexicales. Une analyse grammaticale de haut niveau (morphologique, syntaxique et sémantique) identifie d’abord les éléments d’information et les lie entre eux. Puisque le contexte des requêtes est faible, les textes sont analysés. Puis le contenu des ressources confère aux informations de nombreuses actualisations grâce à des transformations contextuelles : synonymie simple et complexe, dérivations avec adaptation du contexte syntaxique, adjonction de traits sémantiques...Enfin, l’interrogation des textes est testée. Une analyse morpho-syntaxique de la question en identifie les éléments d’information et choisit le type de la réponse attendue. Le fragment de texte contenant ces données constitue la réponse à la question.

Mots-clefs : question-réponse, extraction d’information, recherche d’information, désambiguïsation sémantique lexicale, dictionnaire électronique

This thesis presents an original methodology to identify and structure information of a French textual base in order to question it. Linguistic techniques in current methods make it possible to improve the results. So we propose a methodology using high-level linguistic analysis (morphology, syntax and word sense disambiguation) to identify each piece of information and to connect them. Because of the lack of context in queries, the texts are analyzed. Then, the information from lexico-semantic resources is used to transform each piece of information in many realizations : simple and complex synonymy, derivation with adaptation to the syntactic context, addition of semantic features and categories...We finally tested the questioning method using a morpho-syntactic analysis to identify each piece of information in the question and to determine the semantic type of the required answer ; the passage of the texts containing these data is the answer to the question.

Keywords : question answering (QA), information extraction (IE), information retrieval (IR), word sense disambiguation (WSD), electronic dictionary

C.2 Évaluation de type extraction d’information